martes, 7 de abril de 2009

Libro "El jardín de Shahrzad" de Vida

La editorial Egales ha hecho una apuesta por este libro que de momento solo había salido en Italia y que trata de un tema muy interesante como la homosexualidad en el mundo musulmán. Vida es un pseudónimo o más bien un nombre colectivo, ya que engloba a tres lesbianas y a un transexual iraníes que se han decidido a contar algo de su país que no suele aparecer en los medios de comunicación. De hecho, algunas de estas personas están viviendo en Europa, en concreto en Italia, donde han encontrado portavoces para sus reivindicaciones y han podido publicar esta historia. El personaje principal de la novelita se supone que es un compendio de las vivencias de las autoras y sirve como denuncia de lo que ocurre en Irán, no solo con la homosexualidad en particular sino incluso con las mujeres en general. Más que una novela en sí (antes la hemos llamado novelita y no es nada destacable literariamente) debemos considerarla un documento de gran valor sociológico. Gran parte de la obra es también un pequeño compendio histórico de los acontecimientos más relevantes, casi todos tristes, en relación con la homosexualidad en ese país (represión, castigos usuales, balances de muertos, reacciones en el extranjero...) y una descripción de la actividad de información y comunicación clandestina que facilita hoy internet, sobretodo gracia a los blogs; de hecho hay transcripciones de comentarios usuales de los que se atreven a hablar. Esperemos que llegue el dia en que por allí se reconozca también la homosexualidad, aunque de momento esperemos sentados.