Hola otra vez a todos. Soy Monojavi y voy a contar la historia de un señor llamado John Betjeman, amigo de Evelyn Waugh (el escritor de Retorno a Brideshead) que tenía dos peluches. Uno era una especie de elefante al que llamó "Jumbo"y el otro un oso de principios de siglo al que bautizó como "Archibald Ormshy-Gore". Como dije en la anterior entrada, el escritor decidió que a su personaje de Lord Sebastian Flyte lo acompañara también, como a su amigo, un osito de peluche, para apoyar mejor esa idea de infantilidad primigenia e inmadurez que necesitaba en su caracterización. John Betjeman murió en 1984 y se cuenta que tenía a "Jumbo" y "Archibald" en sus brazos. Tanto quería al osito que incluso en sus tiempos poéticos le dedicó un poema (lo podéis encontrar entero en internet) que empieza y acaba así:
Archibald
[The bear that sits above my bed
A doleful bear he is to see;
From out his drooping pear-shaped head
His woollen eyes look into me.
He has no mouth, but seems to say:
'They'll burn you on the Judgement Day.']
...
[And if an analyst one day
Of school of Adler, Jung or Freud
Should take this aged bear away,
Then, oh my God, the dreadful void!
its draughty darkness could but be
Eternity, Eternity.]
John Betjeman
La famosa serie de televisión de los años 80 ha tenido que esperar casi treinta años a ver su versión cinematográfica. Como ya hemos comentado en las otras entradas más abajo, el escritor y sus herederos no dieron el visto bueno a varios proyectos hasta que se decidieron por la comentada serie de televisión de 1981, por creer que el mayor metraje era más adecuado para recrear todos los detalles de la novela. Decisión realmente acertada a tenor de los resultados que ahora se pueden comparar. De la serie y la novela también nos hemos extendido en otros artículos así que nos ocupamos en concreto de esta cinta que tampoco deja tan mal sabor de boca como dicen algunos fanáticos de la serie. Obviamente no puede extenderse como su homóloga ya que los medios son distintos pero lo que creo que sí es más criticable es la elección actoral, algo sosa para una versión tan esperada y que debiera haber atraido a más figuras y actores competentes. Todo el mundo destaca el papel secundario de Emma Thompson pero creo que es, más que nada, por su notoriedad y no por su interpretación, quizás algo por encima del resto pero tampoco tanto. La escenografía y los exteriores siguen más o menos la pauta de la serie y me parece que es de lo más acertado del filme. Los años transcurridos debieran haber dado lugar a una nueva reinterpretación o a una puesta al dia del contenido. Al seguir bastante los esquemas de la serie queda algo anacrónica y anticuada. La única apuesta algo diferenciada y tal vez más acorde con los tiempos es la mayor explicitud de la homosexualidad de algunos personajes, algo más velado en la serie. El colectivo gay ha celebrado el mayor protagonismo de esa homosexualidad pero se ha quedado a medio camino en mi modesto punto de vista. Ahora habría sido el momento de perfilar mejor el protagonismo de esa homosexualidad, ya que en realidad es elemento indispensable en el comportamiento del personaje Sebastian Flyte. En definitiva, una película que se deja ver y que creo que podía haber sido peor de lo que en realidad ha quedado.
