Ernesto (1979) de Salvatore Samperi

La novela que comentábamos ayer de Umberto Saba dio lugar a una adaptación para el cine a finales de los años 70. La dirigió un experto en tratar temas escandalosos, el también italiano Salvatore Samperi, como vemos en los carteles de abajo con películas de títulos explícitos: Maliciosamente tuyo (1968), la tal vez más famosa Malizia (1973), Peccato veniale (1974) titulada aquí Me gusta mi cuñada, Scandalo (1976) también cambiada aquí por Miedo al escándalo de una mujer casada... Como vemos, en España se le aumentaba mucho el morbo en los mismos títulos porque en el caso de las dos últimas ¡ya hay que tener imaginación! El filme Ernesto (1979) ha quedado también como una de sus mejores y más valientes por tratar un tema como la homosexualidad que no era muy corriente por aquellos años y en ese país tan católico por la cercanía vaticana. A mí, particularmente, no me gustó ni mucho menos como la novela pero hay que darle ese plus de respeto por el tiempo y lugar antes comentado. Ahora no tendría nada de escandaloso (o sí, viendo las reacciones hoy en Estados Unidos a filmes como Alejandro Magno por un ligero beso entre hombres y varios ejemplos más). Una pequeña sorpresa de la cinematografía italiana y desde luego una cinta de visionado casi obligado dentro del cine de temática gay por lo que tiene de histórico.

Ernesto (1953) de Umberto Saba

Esta pequeña novelita del poeta Umberto Saba ha sido una de las agradables sorpresas para mí en los últimos días del año. Conocía la película que años más tarde rodó Salvatore Samperi pero no así la obra en que se basaba. No ha sido muy publicitada pero creo que se trata de una de las grandes italianas del siglo XX. Saba pertenece aproximadamente a la generación de Montale y Ungaretti y se le tenía bastante aprecio por allí. Cayó un poco en desgracia en los años de la Segunda Guerra Mundial por ser judío y tuvo que cambiar varias veces de residencia. Todo ese movimiento y algún que otro problema de salud le impidió tener el tiempo necesario para terminar Ernesto. Esta obra queda así inacabada pero puede leerse perfectamente como una obra coherente e incluso me atrevería decir que muy redonda sin necesidad de más desarrollo. Como siempre, dejamos que el lector se adentre por sí mismo en las obras y por tanto apenas apuntamos que la novela trata de un adolescente que descubre la homosexualidad en su trabajo, observando a los cargadores sudorosos. Parte de esa no excesiva publicidad del texto pueda residir en ese tema tan directamente contado para la época (recordemos: 1953) e incluso por ser una relación de un joven con un señor más mayor. Además de ello suele ir acompañada de la a veces molesta etiqueta de novela erótica. No estoy de acuerdo ya que se trata de una de las narraciones más poéticas que he leído. Como ejemplo de esa erotización podemos ver en esta entrada la cubierta de una de las últimas ediciones que se ha hecho por aquí, la de abajo con ese cuerpo desnudo que, insisto, no le hace justicia. La traducción ha sido también un impedimento para popularizarla más ya que mezcla el idioma italiano más normativo con el dialecto de la ciudad de Trieste (donde ocurre la acción) e incluso la jerga popular de los trabajadores de allí y hay que decir que en la misma Italia se hizo un poco dura de comprender. Esa característica idiomática que se le reprochó tal vez haga más hipnótica y bella esta novela aunque nosotros no podemos disfrutarla de igual modo en esas traducciones. La versión catalana que he podido leer lo ha solucionado inventando más o menos un dialecto en el que ciertas palabras eran sustituidas por variantes del idioma (algún giro o uso más propio del mallorquín o de otros dialectos) para distinguir el habla de los personajes. Desconozco la castellana pero seguramente habrá sido también difícil tomar la decisión de cómo mostrar esa diferencia. Me acuerdo de la "chapuza" de una de las versiones que corren de la película My Fair Lady en la que se hace hablar a Audrey Hepburn como en andaluz para demostrar que antes de su conversión en gran dama era vulgar y paleta. Debió de sentar como un tiro a los andaluces lógicamente. Si ya de por sí se trata de una gran obra del siglo XX como he dicho antes, no hay que insistir mucho en que es una de las imprescindibles dentro de la temática gay. Recomendable no, recomendabilísima.

Sir Alfred y Javi os desean Feliz Navidad

Feliz navidad

Estamos llegando a final de año, el primero con este blog que está cercano a su primer aniversario. En un principio no lo tenía muy claro porque lo de internet me supera un poco. Menos mal que hay plantillas hechas y aparte me ayudó mi hermana. Espero haber aportado algo con mis entradas, que ya véis que son un poco sosas porque me limito bastane a libros y películas y tampoco me esmero en el propio aspecto visual del propio blog (¡qué maravilla el de Cinexim!). No tengo muchos seguidores (muy buenos, eso sí, ja,ja,ja) pero cuando empecé esta página pensaba que todavía serían menos y que simplemente me serviría para ir escribiendo lo que me apeteciera de vez en cuando. Me supera eso de que hayan ya más de quince mil visitas; ojalá hubieran sido ventas del libro El Celuloide Rosa. Aprovecho también esta imagen con el mago del suspense para iniciar una nueva sección que será "Colección Alfred Hitchcock" con algunos de los diversos objetos que he ido adquiriendo sobre el director y sus películas y lo hago porque he comprobado que varios de vosotros sois bastante fans, como el blog Retorno a Manderley o Con el cine en los talones como sus propios nombres dan a entender pero también muchos otros como Cinexim, La invasión de las ultracerdas... Esta figura es de papel prensado (no se si se llama papel maché o tiene otro nombre, ya no me acuerdo) y aquí no se le aprecia muy bien la silueta. Preside ahora un costado de la televisión de casa y observa atentamente lo que veo en ella. Se quita el puro y sonríe cuando pongo las suyas. Por cierto, la foto es de hace dos años, ahora estoy más guapo (ja,ja,ja).

Como he mencionado algunos blogs arriba, no quisiera que los no nombrados se enfadaran. Así que dedico esta entrada a todos los que se pueden ver en "Mi lista de blogs", a todos los seguidores y también a los visitantes esporádicos que se puedan pasar por aquí.

Mis mejores películas de la historia (2ª parte)

Sigo mi macrolistado de películas favoritas que no quiero dejarme en el tintero. Como adelanté en la anterior entrada las voy a agrupar en secciones para no alargarlo tanto.

7. Históricas. Fantásticas las reconstrucciones de personajes como la Reina Cristina por parte de Greta Garbo en la película de Rouben Mamoulian, o la de Iván el terrible del ruso Eisenstein. Me fascinó particularmente el episodio histórico de La kermese heroica, de Jacques Feyder. También Ludwig de Visconti, El gran dictador de Chaplin en otra onda más cómica y crítica...

8. Aventuras clásicas y peplums. La lucha con espadas de Robin de los bosques me puede; ese Tarzán tan sexual de Weissmuller me deja tonto y los peplums como Ben-Hur (preferiblemente la antigua con Ramón Novarro) me vuelven loco. Otras: Quo Vadis, Los 10 mandamientos, Excalibur...

9. Clásicos de la comedia. ¡Lo que me he llegado a reir con Harold Lloyd! Mucho mérito porque pocas cosas me producen carcajada. El maquinista de la general es una obra maestra algo más fina y de Charles Chaplin da hasta reparo el decir algo que ya no se haya dicho. Genio sobre los genios.

10. Comedias más recientes. La que más risa me ha producido en mi vida ha sido Un, dos, tres de Billy Wilder. Creo que depende del momento. Impagable Arsénico por compasión de Capra con mi adorado Cary Grant. Concesión moderna a la que más gracia me ha hecho últimamente: Un pez llamado Wanda. Reluce entre las scarymovies y algopasaconmarys. También de lujo: Con faldas y a lo loco y cualquier otra Billy Wider, El bazar de las sorpresas y otras de Capra, las de Katherine Hepburn con Spencer Tracy, de Woody Allen...

11. Grandes clásicos. Todas las frases de Gone with the wind, la camiseta sudada de Brando en Un tranvía llamado deseo, el genio de Orson Welles en El cuarto Mandamiento o Ciudadano Kane... más las comentadas en la 1ª parte de la entrada de ayer y cualquiera en la aparezca Bette Davis (La loba principalmente), Marlene Dietrich, Greta Garbo, Cary Grant, Ingrid Bergman, Spencer Tracy, Lawrence Olivier... y ya paro.

Mis mejores películas de la historia (3º parte)

Acabaré con esta tercera entrada sobre mis películas favoritas. Iba a ser un listado de las diez o las veinte mejores, como la que hizo Javier Quevedo en La invasión de las ultracerdas pero va a salir una con las cien mejores o algo parecido. Supongo que incluso me dejaré alguna. ¡Hay tantas que me han gustado tanto!

12. Cine negro y suspense clásico. Con Gilda me quedo sin palabras y eso que no suele ser muy apreciada; del duelo interpretativo de Baby Jane ya ni hablo y qué tensión en la única película como director de Charles Laughton, La noche del cazador. Ver cualquier película de cine negro clásico es toda una gozada: Laura, El tercer hombre, El sueño eterno, El beso de la muerte, La mujer del cuadro, La jungla del asfalto, Al rojo vivo, Scarface, Hampa dorada...

13. Negro actual, mafias, suspense. Las anteriores continúan su puesta al día con los nuevos mafiosos que ya no pertenecen a la época de la ley seca. El Padrino puede agotar todos los adjetivos, Fuego en el cuerpo es un estupendo homenaje al negro clásico y Seven es una de las puntas de lanza del buen cine de misterio actual, en este caso ya tocando casi al terror. En este último subapartado no me quiero olvidad de Brian de Palma con filmes como Vestida para matar o de películas como Amenaza en la sombra de Nicholas Roegg y French Connection de William Friedkin.

14. Terror y Ciencia ficción modernos. A los clásicos de terror comentados en la 6ª posición de ayer (Nosferatu, Caligari...) tienen un intermedio en las estilizadas cintas de la compañía británica Hammer, con los elegantes Christopher Lee y Peter Cushing. Las modernas Viernes 13 y Halloweens de turno no me dicen mucho (quizás sí Pesadilla en Elm Street, solo la primera por supuesto) pero sí que dan bastante miedo La semilla del diablo; La profecía y otras satánicas de esos años. El exorcista no tanto, a mí me produce incluso risa al ver la niña diciendo esas cosas como "has visto lo que hace la cerda de tu hija". De la ciencia ficción, 2001 es hipnótica y Alien transita entre el horror y la ciencia. Muy buenas obras de arte como también Blade runner, El planeta de los simios o La guerra de la galaxias (también solo la primera)

15. Otras cinematografías. No quiero olvidar el cine italiano con Roselini o Visconti (Roma città aperta, El ladrón de bicicletas), Fellini me carga algo más. De los franceses me quedo con alguno antiguo: Renoir, Cocteau y la impresionante Napoleón de Abel Gance. Los nuevos como Rohmer, Truffaut, Resnais o Godard no me dicen mucho. De Japón me encanta Akira Kurosawa desde que vi Dersu Uzala, Ran, Rashomon y Los siete samurais. Hace poco he visto una película india que creo que tiene que estar ineludiblemente entre las 10 mejores de la historia del cualquier clasificación que se precie: La canción del camino de Satyajit Ray o incluso con sus dos continuaciones que recibe conjuntamente el nombre de Trilogía de Apu.

16. Cine español. No todo es tan malo como quieren ver algunos modernos. La aldea maldita en su versión muda es una joya del cine mundial a descubrir. Buñuel en general también es de lo mejor. El espíritu de la colmena no se puede olvidar cuando la has visto. El cebo, del naturalizado Ladislao Wajda me sorprendió sobremanera, es como el vampiro de Dusseldorf de Fritz Lang en España. Películas como Eloísa está debajo de un almendro y El clavo, con la gran pareja de actores Amparo Rivelles y Rafael Durán son también interesantes de descubrir. Bienvenido Mr Marshall, El verdugo, Muerte de un ciclista y otras cintas de esa época de Berlanga y Bardem no necesitan presentación. Modernos como Almodóvar, Amenábar y otros chicos del montón demuestran que no todo es la españolada y el cine de folclóricas.

17. Unas cuantas más que me gustaron porque sí y porque me da la gana. El nombre de la rosa por no cansarme de verla nunca, y eso que no me gusta repetir con todo lo que hay que ver y que todavía desconozco del cine. El club de los poetas muertos y Cinema paradiso porque consiguieron lo imposible: hacerme llorar en el cine. creo que tenía días tontos porque no me ha vuelto a pasar. Ser o no ser, Sucedió una noche, La reina de África, Solo ante el peligro, Rebelde sin causa. Unas cuantas de robos, me chiflan: El golpe, Atraco perfecto, Topkapi. Regreso al futuro (sí ¿porqué no?), Aterriza como puedas (también ¿porqué no?), Mad max, Matrix, Érase una vez en América, La mosca, La escalera de Jacob, Las amistades peligrosas, Tigre y dragón, Oldboy, Amélie...

y 18. En este blog no podía faltar un apartado de cine gay. Como aquí soy más experto, no dudo en recomendar una joya olvidada de los años 30 como Maedchen in uniform de Leontine Sagan. Imprescindibles son Víctima, La caja de Pandora, Un chant d'amour, Maurice, Butley, Trilogía de Nueva York, Compañeros inseparables, Fire, Fresa y chocolate, La ley del más fuerte, Querelle, Teorema o Beautiful thing. Me gustan algunas más locas como Priscilla la reina del desierto, Los chicos de la banda o La jaula de las locas. Mención especial a La ley del deseo de Almodóvar; cuando la ví de muy joven me quedé como loco con ella, no me podía creer que en España se hiciera esta película tan explícita. También increíbles para el momento en que fueron hechas, las cintas de Eloy de la Iglesia (Los placeres ocultos y El Diputado) y otras como Cambio de sexo de Vicente Aranda. Otra mención para la más actual Cachorro de Albaladejo. Es una chorrada pero me parto de risa con los personajes de Perdona bonita pero Lucas me quería a mí.

Por fin termina la lista en la que por las ausencias se puede apreciar que: no me gustan mucho los westerns, tampoco los musicales excepto Cabaret y pocas más, muchas modernas que se tienen como clásicos me dejan frío como La naránja mecánica, Bailando con lobos, Braveheart, Lawrence de Arabia o Memorias de África. El señor de los anillos y cosas por el estilo me aburren, David Lynch me deja perplejo, Ingmar Bergman es un genio pero no conectamos (tendré que nacer en Escandinavia en otra vida para apasionarme con él). Fellini o Pasolini me cargan un poco con sus películas barrocas y excesivas. Los franceses en general me cuestan un poco así como algún italiano como Antonioni. Tampoco me apasionan otros mitos como los hermanos Marx ni las cintas de Scorsese.

Para completar la lista de favoritas habrá que hacer otro listado dentro de veinte años porque no he visto muchas de las imprescindibles y no las puedo juzgar: Avaricia de Stroheim, Intolerancia y todo el cine de Griffith, La Diligencia y otros westerns clásicos ya he dicho que no me llaman mucho pero seguro que los buenos me gustarían. También tengo que descubrir el cine de Carl Theodor Dreyer, Yasujiro Ozu, Kenzi Mizoguchi, algunos alemanes, la mayoría de rusos antiguos y tantos y tantos otros. Espero que la lista sirva para dar que pensar pero ha sido una selección subjetiva. Hasta siempre.

¡Entrada conmemorativa número 200 del blog! Mis mejores películas de la historia (1ª parte)

Hace poco que algunos amigos del blog publicaron unos listados con las películas que más le han marcado o las que consideran mejores. Se trataba de 10 o 20 películas pero a mí se me queda corto ese número, no por nada sino porque entre las diez mejores entrarían más de cuatro de Hitchcock y casi otras tantas de Murnau con lo que quedaría una clasificación muy sosa y monocorde. Así que agruparé unas cuantas en cada número por director o por tipología parecida con lo que resultará más variada y además real. Haré un par de entradas para que no quede tan larga y porque me lío con las fotografías.

1. Alfred Hitchcock como no podía ser de otra manera por ser el director que mejor sabe combinar dirección con fotografía, guión, actuaciones, música, decorados... Me gustan especialmente Con la muerte en los talones, Alarma en el expreso, Enviado especial, Rebeca, Encadenados, La ventana indiscreta e incluso sus últimas como Frenesí y La trama. Curiosamente me dejan más frío las que siempre entran en clasificaciones de este tipo como Vértigo o Psicosis, qué le vamos a hacer.

2. F. W. Murnau porque me enamoré de su cine con Nosferatu y no me ha decepcionado nunca. Los directores antiguos hacían arte total sin pensar tanto en el resultado de audiencias por eso creo que son mejores. Imprescindibles Fausto, Amanecer, Tartufo, Tabú, El último...

3. Fritz Lang que viene de la cuerda del anterior con joyas de la etapa muda como Los nibelungos, Metrópolis, Las tres luces o El doctor Mabuse pero que también se adapta a los nuevos tiempos con M el vampiro de Dusseldorf, Furia, Encubridora, Deseos humanos, Mientras Nueva York duerme, Los sobornados...

4. Howard Hawks por hacer la comedia con la que más me he reído en mi vida: La fiera de mi niña, con mi adorado cary Grant. Polifacético donde los haya, ha destacado en comedias como la mencionada y Luna nueva, Me siento rejuvenecer o La novia era él, en dramas y cine negro como Scarface, Bola de fuego, Sólo los ángeles tienen alas, El sueño eterno o Tener y no tener y hasta en westerns como Rio Rojo, Rio bravo, Rio lobo o Hatari. ¡Vaya colección de clásicos!

5. J. L. Mankiewicz En esta última posición de directores podría elegir a Capra o Billy Wilder pero lo hago con él porque hay películas que te dejan huella como La huella. Me impresionó también mucho Julio César porque la vi de bastante pequeño y me enamoré de ese Marlon Brando con tan poca ropa. No necesitan tampoco mucha presentación otras joyas como Eva al desnudo, La condesa descalza, Dragonwyck, El fantasma y la señora Muir, De repente el último verano o Cleopatra.

Podría mencionar otros muchos como Billy Wilder, Frank Capra, Ernst Lubitsch, George Cukor... e incluso modernos como Stanley Kubrick, Brian De Palma... y de otros lugares más lejanos como Akira Kurosawa o Satyajit Ray. Con estos y los 5 de la lista se deduce casi un top ten de directores pero no lo quiero hacer tan largo y además ya se incluirán con alguna de sus películas en la lista que continuaré y que agrupa a varias de géneros afines. Por supuesto que casi todas las de arriba estarían en esos grupos pero ya se darán por aludidas salvo menciones especiales. Para ejemplificarlo, acabo esta entrada con el que formaría el primer gran grupo de películas que más me gustan y más me han marcado.

6. Cine de terror clásico. ¡Qué recuerdos me traen las cintas de terror de la Universal y muchas del expresionismo alemán! A Nosferatu y Fausto añadiría El gabinete del doctor Caligari, Vampyr, Frankenstein, King Kong, El malvado Zarof, Freaks (muy superior a Drácula), El fantasma de la ópera, Dr Jekyll y Mr Hyde (hay varias como de la anterior y de Drácula), e incluso La mujer pantera y otras de Tourneur.